La Francophonie s’étend dans un espace qui va au-delà des frontières. Elle est présente sur les 5 continents et représente 1/3 des pays membres des Nations-Unies. Elle est essentiellement composée de régions et repose sur une diversité culturelle qui ouvre des perspectives intéressantes aux infirmiers dans le développement de leurs pratiques. Cet intérêt pour la langue française ne se veut pas limitatif, il est plutôt fondé sur la nécessité, ressentie par de nombreuses infirmières et infirmiers francophones ou francophiles, de ne pas limiter leurs lectures et la mise en partage de leurs travaux et expériences à la langue dominante, l’anglais. Afin de mieux comprendre les perspectives mises en jeu, intéressons-nous de plus près au paysage des soins infirmiers en oncologie dans la partie francophone du pays.